S6 E19 — Motivator Hal
Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeiter sind nun so eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.

S1 E17 — Nachtschatten
Der Geist von Stephanie, einem Mädchen aus den 80ern, das in der Nacht des Abschlussballs starb, erwacht auf dem Dachboden. Sam erfährt, was in jener Nacht mit Stephanie geschehen ist. Alberta findet heraus, dass sie eine weitere Gabe besitzt.

S8 E10 — Der Ersthelfer
Bastian findet sich in einer misslichen Situation wieder und kommt nicht drumherum: Er muss Svenja Bruck bei der Geburt ihres Kindes beistehen. Noch dazu wird der Einsatz des einsamen Geburtshelfers live und bundesweit im Fernsehen übertragen.

S2 E19 — Muttertag
Mum erhält zum Muttertag Geschenke von allen Robotern, die in der Fabrik entstanden sind. Doch eigentlich mag sie den Tag nicht. In diesem Jahr ist sie besonders schlecht gelaunt, denn sie wird an eine einstige Liebe erinnert.

S2 E20 — Geschichten von Interesse Nr. 1
Die Freunde lassen sich von Professor Farnsworths \"Was wäre, wenn\"-Maschine zu Exkursen in ihre Leben verführen. Bender findet heraus, was wäre, wenn er 150 Meter groß wäre. Wäre Fry nicht eingefroren worden, hätte dies gravierende Folgen gehabt.

S3 E10 — Ein Quantum Tränen
Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

S3 E14 — Alien Undercover
Roger beschließt, Fotos von sich zu veröffentlichen. Daraufhin gerät die CIA in Panik und initiiert eine Alien-Taskforce. Zufällig arbeitet Roger bei dieser mit. Stan bekommt dadurch familiäre Probleme und einen neuen Vorgesetzten - nämlich Roger.

S13 E11 — Der Sündenwal
Stan muss auf seiner Geburtstagsfeier in einem Sea Life mitansehen, wie Japaner Wale und Delfine brutal ermorden. Wütend über dieses Töten übernimmt er das Kommando auf einem Sea-Shepherd-Schiff in der Reality-Show \"Whale Wars\".

S6 E5 — Das Glückskeksprinzip
Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

S1 E8 — Höllenhunde und Störe
Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

S6 E2 — Stirb ganz langsam
Während Morty gefangen ist, muss Rick alles daran setzen, um ihn wieder zu befreien. Als er sein Vorhaben in die Tat umsetzen möchte, macht Summer einen auf \"Stirb langsam\". Allerdings hat sie den Film noch nie zuvor gesehen.

S7 E28 — Einkaufswagen
Um an Geld zu kommen, wollen Beavis und Butt-Head auf einem Parkplatz von Autos getroffen werden.

S5 E3 — Larrys Frau
Phil hat aufgrund seines Berufes kaum noch Zeit. Luke und seine Freunde spielen Poker. Gloria glaubt, dass das Baby verflucht ist und Cam plant eine Beerdigung für die imaginäre Frau des Katers.

S5 E4 — Nicht gut zu Vögeln
Als Cams Schwester zu Besuch kommt, findet er einen Weg, seine Verlobung bekannt zu geben. Phil und Claire entscheiden, nicht bei einem von Lukes Spielen dabei zu sein. Gloria weigert sich, eine Brille zu tragen.

S6 E16 — Das Versprechen
Francis fährt zu seinen Eltern, um seinen 21. Geburtstag zu feiern. Hal erinnert sich, dass er ihm vor vielen Jahren eine Motorradtour versprochen hat. Lois verbietet dies. So müssen Hal und Francis sich heimlich aus dem Staub machen.

S6 E17 — Schmetterlinge
Reese nimmt einen Job als Kammerjäger an. Dabei entdeckt er seine Vorliebe für Raupen, um die er sich fortan liebevoll kümmert. Indes versucht Malcolm verzweifelt, das Herz einer Arbeitskollegin zu gewinnen.

S3 E1 — Multi-Kulti
Kristin und Ryan wohnen nun zusammen mit ihrem Sohn Boyd in einem heruntergekommenen Viertel der Stadt. Dort besucht Boyd eine zweisprachige Schule, die allerdings nicht über große finanzielle Möglichkeiten verfügt. Also schlägt Mike Kristin vor, dass sie sich zum Schein bei ihm wohnhaft melden soll, damit Boyd eine bessere Ausbildung bekommt. Doch Kristin ist über den Vorschlag ihres Vaters empört und will sich nicht darauf einlassen.

S3 E2 — Eve voll in Fahrt
Mike liebt es, Eve Fahrstunden zu geben. Doch als er merkt, dass Vanessa immer weniger Zeit mit ihren Töchtern verbringt und so langsam den Kontakt zu ihnen verliert, überlässt er diese Aufgabe Vanessa. Eve ist von der Idee nicht sonderlich begeistert, dass sie nun in Zukunft mit ihrer Mutter das Autofahren üben soll. Sie findet aber auch keine andere Tätigkeit, die sie und ihre Mutter gemein haben.

S1 E9 — Steppkurs
Ava bittet Janine, ihr beim Steppkurs nach der Schule zu helfen, aber sie sind sich nicht einig, wie der Unterricht ablaufen soll. Gregory muss ein Geheimnis lüften, als Barbara, Melissa und Jacob einen Pizza-Wettbewerb planen.

S6 E5 — Die Party
Adam und Ders planen eine Marihuana-Party. Blakes Freundin vermiest ihnen jedoch die Partylaune.

S6 E7 — Der Museumsbesuch
Am \"Ders Day\" gehen die Jungs ins Museum und sorgen dort für jede Menge Ärger. Blake und Adam versuchen sich außerdem an einem Raubzug, während Ders weiterhin für Chaos und Verwirrung im Museum sorgt, doch es geht nach hinten los.

S4 E7 — Sex-Detektiv
Ein angesehener Detektiv für Sexualstraftaten löst einen Fall mit ungewöhnlichen Mitteln.

S2 E5 — Schöner wär 'ne Warze
Der Schulkrankenschwester wächst ein toter Fötus am Kopf und die Erwachsenen zeigen sich betroffen. Unterdessen haben die Kinder die Möglichkeit Weltmeister im Völkerball zu werden und müssen sich im Finale mit China messen.

S2 E7 — Griff in die Geschichte
Die Busfahrerin Mrs. Crabtree verursacht einen Verkehrsunfall mit dem Schulbus und muss Hilfe holen. Sie wird aber abgelenkt und in der Zwischenzeit erinnern sich die Jungs an ihr bisheriges Leben und was ihnen alles zugestoßen ist.

S1 E6 — Candy Van Finger Bang
In dieser Folge sorgt Dick Genie dafür, dass Billy endlich seine Unschuld verliert. Ein Chinese möchte sich eine amerikanische Frau aus einem Katalog bestellen. Abschließend wird gezeigt, wie Bethiffer ihren Schwarm beglücken will.

S1 E8 — XXX-Flut
Jeff muss heute einen Sexpartner finden, um die Zerstörung der Erde durch Aliens zu verhindern. Ein Arzt macht zudem Zaubertricks, während er Geburtshilfe leistet. Bethiffer ist mit einem Virtual-Reality-Spiel beschäftigt.

S3 E13 — Toot Goes Bollywood
Toot ist nach der Arbeit erschöpft und kommt ins Drawn Together-Haus, um sich etwas auszuruhen. Als sie jedoch in ihr Zimmer geht, sieht sie, dass Foxxy mit Scooby-Doo Geschlechtsverkehr hat. Sie verwechselt den Vierbeiner leider mit Astro.

S3 E9 — Charlottes Lügennetz
Spanky Ham hat einen One-Night-Stand mit einer Spinne. Aber die Beziehung wird für Spanky Ham schon bald zum Verhängnis. Captain Hero begegnet währenddessen seinem schlimmsten Erzfeind. Verrückte Charaktere müssen miteinander auskommen.

S2 E10 — Hammelreiten
Donna überredet Cleveland, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen. Schnell merkt Cleveland, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, da es dem Rodeo-reiten sehr ähnlich ist.

S11 E4 — Hillary 2.4
In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist!

S11 E8 — Ein bisschen Tourette
Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

S10 E12 — Gott ist tot
Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii!

S8 E16 — Wo bist du, Bob? Dein Geburtstag ist da
Tina hat sich dazu entschlossen, den Junior-Lebensrettern beizutreten. Doch das Training ist schwieriger als gedacht. Jetzt muss sie eine Entscheidung treffen. Währenddessen floriert das Geschäft, weil Bob und Linda im Laden nun auch W-LAN anbieten.

S8 E21 — Etwas Altes, etwas Neues, etwas von Bob Gekochtes
Als Bob sich gerade über den Wert der Arbeit im Restaurantbetrieb wundert, bittet ein Paar, das sich im Restaurant verliebt hat, die Belchers, ihre Hochzeit zu organisieren. Als die Dinge nicht wie geplant laufen, versucht Linda, den Tag zu retten.

S3 E3 — Die Magie Gottes
Stan betet zu Gott, um einen Freund gesendet zu kriegen. Der neue Begleiter scheint aber ein Atheist zu sein. Aus diesem Grund versucht Stan, seinem neuen Freund ein bisschen Gottesfurcht einzuflößen, mit dramatischen Folgen. Unterdessen überzeugt Roger Steve davon, dass letzterer in Hogwarts angenommen wurde.

S3 E8 — Himmlische Weihnachten
Stan kommt von einer weiteren, gefährlichen Mission nach Hause und muss feststellen, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ begehen will. Als erste Gegenmaßnahme beschließt er, alle zur Suche nach einem besonderen Baum mit in den Wald zu nehmen, allerdings mit katastrophalen Folgen.

S1 E11 — Die Sache mit den Schreibtischen
Als die Schüler anfangen, bei einem neuen Online-Trend mitzumachen, der in der Schule für Unruhe sorgt, tut sich das Lehrerkollegium zusammen, um dem ein Ende zu bereiten. Mr. Johnson gibt Gregory tröstende Lebensratschläge.

S1 E3 — Chris hasst Basketball
Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

S3 E5 — Die Riesenspinne
Vanessa soll an Boyds Schule zu Halloween für eine tolle Party sorgen. Sie wird richtig kreativ und geht in der Gestaltung einer Spuklandschaft richtig auf. Doch als Boyd das Gelände testet, wird schnell klar, dass Vanessa zu weit gegangen ist.

S3 E6 — Allerbeste Feinde
Mike wird verdächtigt, Werbeplakate seines Nachbarn für die Wahl ins Schulamt gestohlen zu haben. Der Verdacht ist gar nicht so weit hergeholt: Es ist allgemein bekannt, dass Mike ihn nicht ausstehen kann. Eve wird von einem Jungen umworben.

S6 E18 — Idas Tanz
Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

S6 E19 — Motivator Hal
Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeiter sind nun so eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.

S1 E16 — Hosen runter
Das Geheimnis um Trevors fehlende Hose wird gelüftet, als einer seiner ehemaligen, wohlhabenden Freunde auftaucht, um eine Uhr zu kaufen, die Sam und Jay bei Elias Leiche gefunden haben. Thor beschließt, Flower seine Gefühle für sie zu beichten.

S8 E10 — Der Ersthelfer
Bastian findet sich in einer misslichen Situation wieder und kommt nicht drumherum: Er muss Svenja Bruck bei der Geburt ihres Kindes beistehen. Noch dazu wird der Einsatz des einsamen Geburtshelfers live und bundesweit im Fernsehen übertragen.

S3 E1 — Schleim verbindet
Francine will, dass die Familie einen gemeinsamen Urlaub unternimmt. Dieser stellt sich dann als perfekt heraus, was Francine ins Grübeln bringt. Sie glaubt, dass die CIA die Finger im Spiel hat.

S2 E13 — Das Vermächtnis der geheimen Erdnussbutter
Im Rahmen einer Schularbeit entdeckt Steve eine Verschwörung den amerikanischen Bürgerkrieg betreffend! Als der Leiter eines Museums ihm die Wahrheit erzählen will, findet er auf mysteriöse Weise den Tod und Steve und der alarmierte Stan kommen einer geheimen Verbindung auf die Spur, die alles tun würde, um das skandalöse Geheimnis.

S2 E19 — Viel Rauch um nichts
Roger will endlich sein eigenes Geld verdienen. Dafür will er zukünftig als Kopfgeldjäger arbeiten. Gemeinsam mit Stan macht er sich sogleich an seine erste Mission. Er will ein Drogengeschäft von Jeff in Florida vereiteln.

S2 E17 — Allein gegen die Roboter-Mafia
Die Freunde werden zu Elzars Kochshow eingeladen. Bender unterbricht den Fernsehkoch ständig. Dieser wird so wütend, dass er Leela aus Versehen mit dem Wiesel ins Auge spritzt. Leela ist daraufhin erblindet und trägt bis zur Heilung eine Augenklappe.

S2 E18 — Kennen Sie Popplers?
Die Crew entdeckt eine unwiderstehliche Speise, die \"Popplers\.

S9 E1 — Einer von den Boyz 4 Now
Tina meint, sie habe die Liebe ihres Lebens gefunden. Dafür verkleidet sie sich als Junge. Sie schleicht sich in ein Casting ein, um ihren Schwarm zu finden. Währenddessen sollen die Belchers Teddys Rattenbaby gesund pflegen.

S9 E2 — Auf ins Vergnügen!
Louise, Tina und Gene schmieden mit Mr. Fischoeder einen Plan, um den Strandbuggy im Einkaufszentrum zu gewinnen. Teddy versucht in der Zwischenzeit Bob und Linda davon zu überzeugen, ein Huhn aufzunehmen. Er verspricht ihnen regelmäßig frische Eier.

S11 E9 — Das große Geschäft
Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

S11 E13 — Guitar Queer-O
In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel \"Guitar Hero\" versucht haben, spricht ein Musikproduzent Stan an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben?

S4 E10 — Roger im Familienrausch
Die Smiths haben ihre familiäre Ader entdeckt, weswegen neben Familienspiel-Abenden auch gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm stehen. Für eine problemfreie Kommunikation hat Stan allen in der Familie ein Handy besorgt. Roger seilt sich jedoch immer öfter unter dem Vorwand ab, für eine Theaterprobe das Haus verlassen zu müssen. Als die Smiths Roger bei einer seiner Vorstellungen überraschen wollen, stellt sich heraus, dass das Theater schon lange geschlossen ist.

S4 E11 — Gesetz ist Gesetz
Anders als seine Kinder beharrt Stan als großer Prinzipienreiter auf der Einhaltung aller Gesetze. Als eines Tages jedoch ein bestimmtes Fett in Langley Falls verboten wird, entwickelt Stan kriminelle Energien und schmuggelt das geliebte Fett zunächst höchstpersönlich über die Stadtgrenze. Als ihm die Angelegenheit jedoch zu windig wird, schickt er seinen Sohn Steve mit dem Fahrrad ins Nachbardörflein, um sein Lieblingsfett zu organisieren.

S5 E7 — Erinnerungen mit Zukunft
Phil und Claire bereiten sich gegenseitig eine Überraschung zum 20. Hochzeitstag. Die Familie besucht das jährliche Schulfest. Haley hat eine seltsame Begegnung.

S5 E8 — Houston, wir haben ein Problem
Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

S6 E20 — Stelzen
Malcolm hilft einem arbeitslosen Stelzenläufer wieder Arbeit zu finden. Hal vertelefoniert 800 Dollar bei einer Sex-Hotline und Lois ist dementsprechend schlecht gelaunt.

S6 E21 — Lehrer in Geiselhaft
Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcolm verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.