S6 E21 — Lehrer in Geiselhaft
Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcolm verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

S2 E1 — Spione
Sam bittet die Geister um Hilfe, um eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen.

S9 E1 — Ein Engel für alle Fälle
Bastian lebt mittlerweile in einem eleganten Hotel und gilt als der Babyretter von Solingen. Allerdings gerät er unter Druck, als er in einer Talkshow eine falsche Behauptung aufstellt. Da die Presse Beweise fordert, lässt er sich etwas einfallen.

S3 E1 — Dieses unheimliche Hupen
Als er ein altes Spukschloss erbt, wird Bender von einem Werwolf angegriffen und verwandelt. Schockiert stellt er fest, dass er versucht, seine eigenen Freunde zu töten. Um den Fluch zu brechen, muss der Original-Werwolf besiegt werden.

S3 E16 — Spring Break Wahnsinn
Francine besucht ihre Eltern, obwohl Stan dagegen ist. Roger plant in der Zwischenzeit, der \"King of Spring Break\" zu werden. Während Steve versucht, seine Jungfräulichkeit an Carmen Electra zu verlieren, findet Stan Geschmack an Jessica.

S4 E1 — Das darf man nur als Teenager
Steve hält die Familie in Atem, als er bekannt gibt, dass er in der Pubertät ist. Francine will das verhindern und flößt ihm ein geheimes Mittel mit fatalen Folgen ein. Aufgrund der großen Aufregung findet Rogers 1600. Geburtstag wenig Beachtung.

S13 E13 — Der mit dem Schlumpf tanzt
Cartman übernimmt nach der Ermordung des bisherigen Sprechers die morgendlichen Schuldurchsagen. Doch er benutzt diese, um gegen die Schulsprecherin Wendy zu hetzen und sie der Vernichtung der Schlümpfe anzuklagen. Wendy wehrt sich.

S6 E6 — Juricksic Mort
Die alten Erdenherrscher wollen die Geschäftspraktiken ändern, was Rick so rein gar nicht gefällt.

S6 E7 — Full Meta Jackrick
Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

S6 E3 — Verbotene LieBeth
Summer und Morty können sich absolut gar nicht von ihrer neuen ultrarealistischen Videospielkonsole trennen und sitzen voller Spannung davor. Darüber hinaus steht eines der Lieblingsfeiertage der ganzen Familie Smith an.

S7 E22 — Werkunterricht
Beavis und Butt-Head benutzen eine Säge im Handwerkskurs, um Gegenstände zu zerstören.

S1 E8 — Höllenhunde und Störe
Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

S5 E6 — Gute Geister
Jay und Manny sind gegen Glorias Entschluss, einen männlichen Babysitter einzustellen. Phil und Jay versuchen, Frank aufzumuntern.

S6 E18 — Idas Tanz
Malcolm ist überdurchschnittlich intelligent - und seine Familie alles andere als normal. Zwischen seinen ausgeflippten Eltern und völlig verrückten Brüdern erlebt er den ganz normalen Wahnsinn im Alltag einer durchschnittlichen US-Familie.

S6 E19 — Motivator Hal
Hals droht seinen Job zu verlieren, nachdem er ein Motivationsseminar belegt hat. Seine Mitarbeiter sind nun so eifrig, dass sie ihren Job besser machen als Hal. Reese wird Anführer eines Hunderudels.

S3 E3 — Die Studentenverbindung
Mandy ist neu auf dem College und verglichen zur Highschool kein beliebtes \"It-Girl\". Sie fühlt sich ziemlich einsam und nimmt deshalb ständig ihren Freund Kyle mit. Vanessa macht ihr den Vorschlag, in eine Studentenverbindung einzutreten, um neue Leute kennenzulernen. Tatsächlich stellt sie fest, dass sie eigentlich keine Zeit für eine Verbindung und für einen Freund hat. Währenddessen versucht sich Ed als \"Undercover Boss\".

S3 E4 — Beziehungsstreik
Kristen ist richtig gut in ihrem neuen Job in Johns Restaurant. Doch dann küsst ihr Boss sie plötzlich und das bringt Kirsten zum Nachdenken. Währenddessen liefern sich Eve und Mike einen Wettbewerb und testen, wer besser im Erschrecken ist.

S1 E10 — Tag der offenen Tür
Janine bereitet sich darauf vor, beim Tag der offenen Tür die Mutter ihres Schülers zu sehen, während der Rest des Lehrkörpers die Zeit zum Entspannen nutzt. Gregory ist verblüfft, als er erfährt, wie Ava an die Stelle der Schulleiterin gekommen ist.

S6 E6 — Internet-Stars
Adam, Blake und Ders wollen im Internet Spaß haben und dadurch endlich berühmt werden. Sie überlegen sich ein paar Strategien, die auch ihre liebsten Stars auf Social Media verwenden und ahmen diese Tricks auf ihre Weise nach.

S6 E8 — Die fabelhaften Murphy-Schwestern
Alice bekommt im \"TelAmeriCorp\"-Büro Besuch von ihrer Schwester. Das bleibt nicht ohne Folgen. Ihre Schwester steht auf den Alkohol und trägt lässige Kleidung. Die Jungs wollen von ihr Ratschläge haben, wie sie eine Frau beeindrucken.

S4 E8 — Übler Handlanger
Ein Notfall verändert das Morgenritual eines Mannes, ein Handlanger überführt einen üblen Schurken, und Jordan erinnert Keegan daran, dass er ein erwachsener Mann ist.

S2 E6 — Jesus verliert Einschaltquoten
Die Kinder wollen sich an Stans Onkel Jimbo und an Ned rächen, weil diese gelogen haben. Es entspinnt sich ein Kleinkrieg, der bis in die Fernsehlandschaft reicht und auch Jesus und seinen Kumpels Quoten kostet.

S2 E8 — Tote Hose
Wegen eines missglückten Feuerwerks werden für den 4. Juli alle Feuerwerke verboten. Jimbo und Ned flüchten deshalb nach Mexiko, um dort ihrer Leidenschaft nachgehen zu können. Unterdessen wird in South Park versucht die Feier zu retten.

S1 E7 — Roys und Bens freier Tag
Larry David isst mit Larry Flynt zu Mittag. Ein Killer macht Jagd auf Haustiere. Gary spielt an seinem freien Tag mit seinem Sohn Minigolf. Allerdings wird die Familien-Idylle von Streichen gestört.

S2 E1 — Rache
In dieser Episode rächen sich genervte Gartenzwerge an ihren Besitzern. Außerdem treibt ein Tierauftragsmörder sein Unwesen. Gary geht zudem zum Arzt, wo ihm Streiche gespielt werden.

S3 E10 — Kornflakes-Maskottchen
Plötzlich stirbt Quackers Cornflakes-Maskottchen auf äußerst seltsame Weise. Niemand weiß, wie dies genau passieren konnte. Es steht jedoch fest, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Wooldoor muss sich beweisen.

S3 E14 — The Musical Elimination Special
Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Doch nicht für alle ist das eine spaßige Angelegenheit.

S1 E14 — Soziale Medien
In vielen Fällen machen die sozialen Medien Menschen das Leben schwer. Ständig empfängt man Nachrichten aus der Familien-Whatsapp-Gruppe oder wird mit Videos konfrontiert. In der Sendung geht es darum, ob es überhaupt noch ohne \"Social Media\" geht.

S2 E11 — Roberta löst Probleme
Cleveland ist nicht immer mit Donnas Erziehungsmaßnahmen für Roberta einverstanden. Er denkt, dass er es besser machen könnte. Das lässt sich Donna nicht zweimal sagen und lässt Cleveland ein Wochenende mit Roberta allein.

S10 E5 — Viel Frottee um nichts
Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

S11 E13 — Guitar Queer-O
In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel \"Guitar Hero\" versucht haben, spricht ein Musikproduzent Stan an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben?

S10 E13 — Gott ist tot
Nachdem sich Cartman eingefroren hat, um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurückzufinden!

S9 E1 — Einer von den Boyz 4 Now
Tina meint, sie habe die Liebe ihres Lebens gefunden. Dafür verkleidet sie sich als Junge. Sie schleicht sich in ein Casting ein, um ihren Schwarm zu finden. Währenddessen sollen die Belchers Teddys Rattenbaby gesund pflegen.

S9 E2 — Auf ins Vergnügen!
Louise, Tina und Gene schmieden mit Mr. Fischoeder einen Plan, um den Strandbuggy im Einkaufszentrum zu gewinnen. Teddy versucht in der Zwischenzeit Bob und Linda davon zu überzeugen, ein Huhn aufzunehmen. Er verspricht ihnen regelmäßig frische Eier.

S3 E10 — Ein Quantum Tränen
Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

S3 E14 — Alien Undercover
Roger beschließt, Fotos von sich zu veröffentlichen. Daraufhin gerät die CIA in Panik und initiiert eine Alien-Taskforce. Zufällig arbeitet Roger bei dieser mit. Stan bekommt dadurch familiäre Probleme und einen neuen Vorgesetzten - nämlich Roger.

S1 E12 — Ava vs. Superintendent
Da der Schulausschuss damit droht, ihnen die Mittel zu entziehen, beschließen Janine und Gregory, Ava bei ihrer Präsentation zu helfen. Ihr Plan läuft jedoch schief, als Ava unerwartet aus dem Konzept gebracht wird.

S1 E5 — Chris hasst Fahrraddiebe
Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

S3 E7 — Völlig unverfroren
Als ein Nachbar Eve Konkurrenz im Schneeräumen macht, verschafft Mike ihm eine Stelle im Laden, als er sieht, wie viele Jobs der Mann annehmen muss, um seine Familie zu ernähren. Mandy und Kyle schaffen es, offen über ihre Gefühle zu sprechen.

S3 E8 — Vanessa mischt sich ein
Vanessa fühlt sich schuldig, nachdem Mandy ihretwegen die Beziehung mit Kyle beendet hat. Sie selbst hat ihrer Tochter immerhin ins Gewissen geredet. Sie versucht, die Situation zu bereinigen, doch dadurch wird alles nur noch schlimmer.

S6 E20 — Stelzen
Malcolm hilft einem arbeitslosen Stelzenläufer wieder Arbeit zu finden. Hal vertelefoniert 800 Dollar bei einer Sex-Hotline und Lois ist dementsprechend schlecht gelaunt.

S6 E21 — Lehrer in Geiselhaft
Hal wird zum Präsidenten des Nachbarschaftsvereins gewählt. Malcolm verspricht sich davon so einige Vorteile, doch schon nach kurzer Zeit hat Hal alle Nachbarn gegen sich aufgehetzt.

S9 E1 — Ein Engel für alle Fälle
Bastian lebt mittlerweile in einem eleganten Hotel und gilt als der Babyretter von Solingen. Allerdings gerät er unter Druck, als er in einer Talkshow eine falsche Behauptung aufstellt. Da die Presse Beweise fordert, lässt er sich etwas einfallen.

S4 E9 — Stan-Zeit
Stan kann es nicht mehr ertragen, dass er keine Zeit für sich hat, da er von der Familie voll in Beschlag genommen wird. Ein Kollege erzählt ihm, dass es Wunderpillen gibt, nach deren Einnahme man das Gefühl hat, acht Stunden geschlafen zu haben. Diese Pillen nimmt Stan, um nachts seine Freiheit und Freizeit genießen und tagsüber normal arbeiten gehen zu können. Francine kommt ihm allerdings auf die Schliche und greift ebenfalls zu den Pillen.

S4 E12 — Roy Rogers McFreely
Stan vergisst, Roger Grenadine vom Supermarkt mitzubringen, sodass dieser nicht sein Lieblingsgetränk trinken kann. Daraufhin beschließt Roger, Stan das Leben zur Hölle zu machen. Als Erstes lässt er sein Auto abschleppen. Als er sich dann auch noch zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen lässt, wird Stan wütend und holt mit seiner Tochter zum Gegenschlag aus.

S4 E13 — Jack ist wieder da
Dass Stan nicht Fahrrad fahren kann, ist erst herausgekommen, als Steve die beiden für ein Rennen angemeldet hat. Das hat in Stan den Wunsch geweckt, mit seinem verschollenen Vater zu reden. Der ist aber im Gefängnis, also holt Stan ihn heraus.

S2 E19 — Muttertag
Mum erhält zum Muttertag Geschenke von allen Robotern, die in der Fabrik entstanden sind. Doch eigentlich mag sie den Tag nicht. In diesem Jahr ist sie besonders schlecht gelaunt, denn sie wird an eine einstige Liebe erinnert.

S2 E20 — Geschichten von Interesse Nr. 1
Die Freunde lassen sich von Professor Farnsworths \"Was wäre, wenn\"-Maschine zu Exkursen in ihre Leben verführen. Bender findet heraus, was wäre, wenn er 150 Meter groß wäre. Wäre Fry nicht eingefroren worden, hätte dies gravierende Folgen gehabt.

S8 E11 — Der Freundfeind in meinem Bett
Tammy soll die Frühjahrsferien auf Tinas Vorschlag hin mit den Belchers verbringen. Tina sorgt außerdem dafür, dass Tammy Brett kennenlernt, einen charmanten Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten unterdessen Dr. Yap um einen Gefallen.

S9 E3 — Kinder-Unternehmer
Tina, Louise und Gene sind dem Kinder-Unternehmer-Club, der von der Schule angeboten wird, beigetreten. Dort können sie zum ersten Mal Unternehmensluft schnuppern. Bob und Linda werden derweil von jemandem, der die Zeche prellt, übers Ohr gehauen.

S9 E4 — Albtraum auf der Ocean Avenue Street
Zu Halloween wollen die Kinder wieder mit ihren Streichen die Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzen. Doch dann verschwindet ihre Tasche mit allen Süßigkeiten plötzlich. Tina, Louise und Gene machen sich auf die Suche.

S11 E14 — Die Liste
Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

S12 E1 — Ärger mit den Mandeln
Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HI-Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

S19 E3 — Ich bin mein bester Freund
Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger in der denkbar schlimmsten Weise zusammen fest.

S19 E4 — Abenteuer am Chimborazo
Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

S5 E9 — Familie Sisyphos
Cam ist sehr konzentriert - und rabiat - als ein großes Football-Spiel ansteht. Claire will sich mit ihrer Arbeit beweisen. Phil versucht, seinen Kindern Optimismus beizubringen.

S5 E10 — Der alte Mann und der Baum
Jay und Manny wollen einen Weihnachtsbaum fällen. Glorias Mutter kommt zu Besuch und treibt Gloria in den Wahnsinn. Mitch geht einkaufen, um ein Geschenk für Lily zu finden.

S6 E22 — Der Schönheitswettbewerb
Malcolm, Reese und Dewey melden ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an. Auch Hal unterstützt die Idee und stellt fortan alles vor Lois' Erfolg. Reese findet unterdessen heraus, dass er dem absoluten Schönheitsideal entspricht.

S7 E1 — Burning Man
Malcolm und Reese fahren gemeinsam zum berühmten Burning-Man-Festival. Reese verliebt sich Hals über Kopf und will gar nicht mehr, dass das Festival jemals wieder endet.