S16 — The Bravest Bird; Woolly in the Wind
Protecting the citizens of the Welsh town of Pontypandy. Whenever the alarm sounds, brave Sam and his co-workers can be counted on to jump into a fire engine, hop onto a helicopter, and more, to help those in need.

Log Racing; Square Leaf; Adverse Winds
The baby lemmings run on logs and race against Baby Lynx. Baby Raccoon makes cubic heaps of leaves and the baby lemmings have fun throwing themselves into them. The baby lemmings are discovering how to make kites out of leaves.

S2 — The Thriller Night; Terrible power; Hats off
The Bear would have never allowed Masha to be left alone watching a spooky film. But he failed to predict the amount of trouble that a scared child can put him through. The Female Bear presents Masha with a glamour magazine and now the Bear shall transform his house into a beauty salon. The Bear is struggling against a greedy moth in his house. Trying to save his magic box he puts it on the porch and Masha finds the magic hat that can make her invisible.

Mountain Cat; The King of Pontypandy
When Miss Pawdry stows away on a Pioneer camping trip, she leads the Pontypandy Pioneers into the forest and gets them lost. Professor Pickles tells Norman and Peter about the King of Pontypandy, and Norman sets out to find his crown.

S3 E14 — The Butler Did It
Batman calls on an old friend to help MOE maintain the Batwheels while they face the Condiment King.

And action!; Self-Made Hero; Once in a Year
Masha and the Bear decide to make a movie. Masha decides to try on the role of superhero. The Bear has his birthday party.

Horsefly Jumps; Droopy Patrick; Wibble Blobs; Elevator Play Date
A ladybird with a brand-new social life is still learning the social skills to handle it.

Prances with Wolves; Jam Day; Springtime for Bear; Gone Fishing; Call Me Please!; Holiday on Ice; First Day of School
Wolves kidnap Masha in an attempt to obtain ransom from the Bear. / The Bear decides to harvest berries and to cook jam. This idea is literally to Masha's taste. She tries everything.

Norman and the Sea; The Hunt for the Lesser Spotted Wader; Fire on the Water; Riptide Rescue; Dog Versus Sheep
After exploring a sea cave by kayak, Jodie and Hannah realize the boat they arrived on has been pulled out to sea in a riptide. They're stranded!; While Professor Pickles leads a search for an ancient cannon called the Scarlet Firestorm, a fire breaks out on the water covered in oil!; When Mike, looking for the lesser spotted wader, wanders into danger on the tidal flats, Ocean Rescue will need their new hovercraft to save him!

Make Peace Not War; Disguised Reality; Folds and Folds Again; Cartoon Bear; XXL Bear; Never Judge a Bear by Its Cover; Bear Glasses; Bear Under Close
The Lemmings find a secret weapon that belongs to the Canadian Army. Grizzy and the Lemmings fight over the tablet. The Lemmings churn out paper birds to play gliding games. The Lemmings watch a cartoon film. Grizzy shows the Lemmings that the last jar of chocolate spread is for the strongest. The Lemmings hide a crate of chocolate spread from Grizzy. Grizzy may have discovered a gadget for good living. Grizzy doesn't want to share a cellphone.

No Trespassing!; Hide and Seek Is Not for the Weak; Watch Out!; Little Cousin; Get Well Soon!; Recipe for Disaster; Laundry Day; The Grand Piano Lesso
A little girl named Masha lives in the forest with her dog, goat and pig, often getting into funny situations. She befriends a paternal bear who tries to keep her away from disaster.

The Lock In; Pontypandy Pickle Paddle; The Last Straw; Hoop Splash; Beware of the Fox; Calendar Challenge
Protecting the citizens of the Welsh town of Pontypandy. Whenever the alarm sounds, brave Sam and his co-workers can be counted on to jump into a fire engine, hop onto a helicopter, and more, to help those in need.

Lemming Gum; Lemming Juice; Zen Bear; Ctrl+Alt+Bear; Lemming Bowling; Mushroom Hunt; Flying Bear; Big Top Bear
The Lemmings shiver and sneeze with cold. They have a big fat cold! The Lemmings find a pack of icy mints that literally chill your breath. In order to impress the She-Bear Grizzy has fallen in love with, he has to relax and go Zen.

Lu's New Shoes; Down In The Grumps; Fruit Caboose; Counting Spaghetti
A ladybird with a brand-new social life is still learning the social skills to handle it.

Home Alone; Hold Your Breath; The Foundling; Bon Appétit; Hokus-Pokus; Construction In Progress; Picture Perfect; Time to Ride My Pony
A little girl named Masha lives in the forest with her dog, goat and pig, often getting into funny situations. She befriends a paternal bear who tries to keep her away from disaster.

Paddles Cleans Up; Paddles Learns to Whistle
After litter spoils a fishing trip, Paddles leads a clean-up. Inspired by birds, the kids reuse plastic, and Paddles invents a new treat when berries run out./During hide and seek, Paddles keeps getting found until he hides too well and goes missing.

The Puzzling Case; Dancing Fever; Victory cry
The Bear collects puzzles while Masha is reading about Sherlock Holmes. The Bear's little cousin Panda visits him. Hoping to charm the female Bear, the Bear builds a tennis court, but the Himalayan bear ruins the plan.

Back to the Stone Age; Over the Ledge
Competition between Norman and Derek to make the best Stone Age shelter goes too far and causes a fire on Pontypandy Island. When Peter lets Nipper off his lead after promising not to, Nipper runs away.

S3 E11 — Caped Crusader Caper
The Batwheels investigate a mysterious crime wave plaguing Gotham.

The Big Surprise; Guinea Pig Peril; Herding Hazard; It Came From the Sea; Kite Catastrophe
Mandy looks after James and Sarah's guinea pig Norris, but chaos ensues when Norris escapes. Hannah shows off a homemade kite, but her kite tricks cause a barbecuing accident and start multiple fires.

Sabre-Toothed Bear; Variety Show; Happy Harvest; Home-Grown Ninjas; See You Later; Coming Back Ain't Easy; The Very Fairy Tale
A little girl named Masha lives in the forest with her dog, goat and pig, often getting into funny situations. She befriends a paternal bear who tries to keep her away from disaster.

Driving Lessons; A Ghost Story; Liar liar pants on fire!; Like Cat and Mouse; Game Over; At Your Service; Rock-A-Bye Baby!
A little girl named Masha lives in the forest with her dog, goat and pig, often getting into funny situations. She befriends a paternal bear who tries to keep her away from disaster.

Surprise! Surprise!; We Come In Peace!; Tee for Three; Best Medicine; Quartet Plus; New Kids on the Block!
A little girl named Masha lives in the forest with her dog, goat and pig, often getting into funny situations. She befriends a paternal bear who tries to keep her away from disaster.

Twinkle, Twinkle, Little Star; That's your Cue!; Fishy Story; Monkey Business; God Save the Queen.
An old friend comes to visit the Bear and brings along an amazing game. The bear goes out for a fishing trip along the river bank during the summer. Masha dreams of having the life of a princess, living in a palace and travelling by carriage.

Around the World in One Day; Something Yummy; Big Hike; What's Inside?; The First Swallow; Honey Day
A little girl named Masha lives in the forest with her dog, goat and pig, often getting into funny situations. She befriends a paternal bear who tries to keep her away from disaster.

Mushroom Rain; Finders Keepers; Berry Naughty; Mind your manners; Treasure Island; Masha Knows Best
Autumn forest is so wonderful. You can pick mushrooms, but what if there are no mushrooms at all? Masha has come across a real live hat! Masha has gone to pick berries. Masha and her companions go on a journey for pirate treasures.

S3 E10 — Presto Change-o
Batgirl and Bibi team up with the magician Zatanna and her magical car, Presto, to face challenges.

Otters & Amazons Part 1; Otters & Amazons Part 2
During summer holidays, Paddles, Bracken and Bridie build a pirate raft. Swept into danger by rivals, they're stranded on an island-until Paddles rises to command as Captain. / During summer holidays, Paddles, Bracken and Bridie build a pirate raft.

The Pink Pollock; Sketching the Wildlife
James's overzealous cafe makeover plan for the Wholefish Cafe leads to a series of events causing a fire. Norman's quest for a spectacular creature to sketch on a wildlife trip is hampered by Lily Chen's presence.

Who's the Boss?; Pasta la Vista; Love is in the Bear
Bear needs to step away for a while and the children decide who will be in charge. Masha and Dasha try to figure out who exactly is the best cook in all the forest. Bear prepares a gift for the female bear.

Blooming Lullaby; Buzzy Swarm; Landscape layout
The Baby Lemmings discover echoes. The Baby Lemmings discover that when you give bees flowers, they make honey. The Baby Lemmings make blue paint by crushing berries and start drawing.

S3 E12 — Aqua-Wheels
Batman teams up with Aquaman to stop a plan underwater, and the Batwheels use their underwater mode.