S01 E05 — La fête
Annie et Joey tissent une relation de plus en plus solide, même si leur premier baiser se fait attendre ; responsable de l'organisation de la fête de la moisson avec Jade, Joey aimerait qu'Annie y participe avec sa troupe de théâtre.

S02 E04 — Boulet de canon
L'équipe est mise au courant d'une autre morte étrange parmi ses rangs ; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes ; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.

S04 E13 — La Mafia d'outre-tombe
Jay s'attire les foudres d'un restaurateur local en utilisant pour son restaurant une recette de sauce arrabbiata léguée par Pete; Hetty convainc Flower d'emménager dans la chambre de Thor et Trevor; Trevor menace de s'installer dans celle de Hetty.

S04 E14 — Alexander Hamilton et le vol du Jabot
Jay devient complètement obsédé par le succès qu'obtient un autre chef de restaurant; Isaac lui raconte alors sa propre histoire de rivalité avec Alexander Hamilton; Elias Woodstone revient de l'enfer avec une proposition pour les fantômes.

S04 E05 — Mission parent
Abby et Daniel représentent Diana, une mère poursuivie par un couple après que sa fille adolescente a volé leur voiture et l'a accidentée ; Harry aide un client à contester un testament dans lequel sa tante décédée a légué sa fortune à son chat.

S09 E07 — Pua a'e La Ka Uwahi O Ka Moe
Steve reçoit la visite d'un vieil homme du nom de Milton Cooper, un ancien ami de son grand-père ; il lui apporte un dossier concernant l'enquête sur la disparition de Layla Kekoa, disparue en 1932.

S09 E08 — Lele Pu Na Manu Like
Lou et sa famille viennent en visite pour l'Action de grâce et sa querelle de longue date avec son frère reprend de plus belle ; pendant ce temps, un cambrioleur est retrouvé mort d'une façon très étrange alors qu'il était en plein crime.

S09 E09 — Mai Ka Po Mai Ka 'Oia'i'o
Le 5-0 enquête sur le meurtre de Gene Wahale, un jeune homme qui s'est proclamé justicier; celui-ci essayait de débarrasser Oahu du crime.

S23 E07 — Des secrets bien gardés
L'enlèvement d'un adolescent mène l'équipe à un membre de la Marine américaine ayant survécu à une prise d'otages par des talibans; l'agent en question aurait cependant possiblement commis un meurtre à son retour aux États-Unis.

S01 E02 — La femme désincarnée
Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard ; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

S01 E07 — Bagage oublié
Danny et Lena voient leurs rôles s'inverser de manière inattendue; Sarah est confrontée à un dilemme personnel qui ébranle sa confiance; Mae ressent beaucoup de pression entourant un dossier politique; Sean et Jonah font une découverte surprenante.

S04 E13 — La Mafia d'outre-tombe
Jay s'attire les foudres d'un restaurateur local en utilisant pour son restaurant une recette de sauce arrabbiata léguée par Pete; Hetty convainc Flower d'emménager dans la chambre de Thor et Trevor; Trevor menace de s'installer dans celle de Hetty.

S04 E14 — Alexander Hamilton et le vol du Jabot
Jay devient complètement obsédé par le succès qu'obtient un autre chef de restaurant; Isaac lui raconte alors sa propre histoire de rivalité avec Alexander Hamilton; Elias Woodstone revient de l'enfer avec une proposition pour les fantômes.

S01 E06 — On se souviendra de moi
On rencontre un Anglais à l'allure formidable, Charlie Miller, dans une luxueuse villa de la Méditerranée; de retour en Angleterre, Brian Boyce, chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat, interroge John Palmer.

S01 E06 — Entretien de départ
Un cadavre est découvert en bordure de la rivière; Mickey et son équipe mènent une enquête qui bouleverse grandement tous les habitants de la ville; pendant ce temps, Wes est prêt à tout afin de découvrir la vérité sur ce meurtre.

S02 E01 — La morte
En 1980: célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe; le Québec est en pleine campagne pour l'indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec; Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand.

S16 E11 — Coup de foudre
Amy accepte de laisser Logan prendre en charge le cheval d'un nouveau client ; Tim est furieux et veut s'en prendre à la personne responsable de l'accident de Jack ; pendant ce temps, Lou a du mal à renouer avec Katie.

S02 E08 — Comment trainer un Finley-Cullen dans la boue
Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

S11 E21 — Harcèlement
Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

S01 E02 — Meurtre au menu
Lorsqu'un chef de renommée est trouvé mort dans son appartement, Shade et Angie sont engagés par une vieille amie et la nouvelle partenaire du chef afin d'élucider son meurtre.

S11 E16 — Bing Bang
Joe Hill poursuit sa mission d'infiltration en collaboration avec le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs.

S02 E08 — Comment trainer un Finley-Cullen dans la boue
Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.

S14 E07 — La patrie des braves
Torres rompt audacieusement le protocole quand il apprend qu'un témoin dans une affaire du NCIS est recherché par l'immigration.

S01 E05 — La fête
Annie et Joey tissent une relation de plus en plus solide, même si leur premier baiser se fait attendre ; responsable de l'organisation de la fête de la moisson avec Jade, Joey aimerait qu'Annie y participe avec sa troupe de théâtre.

S01 E08 — Le syndrome d'Orphée
Charlie se lie d'amitié avec un artiste doué en effets spéciaux; son atelier est rempli de créatures, de monstres et d'objets miniatures utilisés au cinéma; son nouvel ami fuit un passé douloureux, mais Charlie l'encourage à tourner la page.

S04 E03 — L'avion fantôme
MacGyver et Desi montent à bord d'un avion en plein vol; le pilote du petit appareil privé a eu une crise cardiaque et son jeune fils, présent à bord avec lui, est en état de panique; on se demande si son arrêt cardiaque était intentionnel.