Les dieux sont en colère contre Arthur. Après la destruction de Kaamelott, son refus obstiné de tuer Lancelot précipite le Royaume de Logres à sa perte. Il réunit ses chevaliers, novices téméraires et vétérans désabusés, autour de la nouvelle Table Ronde et les envoie prouver leur valeur aux quatre coins du monde, des Marais Orcaniens aux terres glacées du Dragon Opalescent.

S1 E3 — Aflevering 3
Un article de presse consacré à Sasha bouleverse l'agence et remet en question son jugement. Kalle et Tilde doivent faire face à une audience de mise en détention provisoire très tendue dans l'affaire Amir Ibrahim.

S1 E4 — Aflevering 4
Tilde se retrouve prise entre deux feux lorsqu'Amir lui demande de l'aide dans une affaire de garde d'enfants. Kalle fait l'objet de vives critiques à la suite d'un débat télévisé qui prend rapidement de l'ampleur dans les médias.

S1 E6 — Épisode 6
L'avenir de Dan ne tient qu'à un fil; parviendra-t-il à briser le cercle vicieux ?

S4 E3 — Aflevering 3
Billie a été retrouvée au dispensaire de la réserve. Son témoignage permet de comprendre que son autre cousin, Leroy, était la cible de la tueuse. Celle-ci nourrit une obsession pour Leaphorn. Chee, lui, réfléchit à son avenir avec Manuelito et au sein de la police tribale.

S4 E4 — Aflevering 4
Leaphorn, Chee et Manuelito recherchent de nouveau Billie, qui s'est enfuie à Los Angeles pour retrouver son cousin Leroy. Chee est assailli par des souvenirs traumatisants de sa jeunesse, tandis que Leaphorn renoue avec Emma.

France 1940. Jean Chevalin et sa famille vivent dans la misère après que ce dernier a décidé de déserter. La situation n'est plus tenable. Convaincu que certains s'en sortent mieux, Chevalin a une brillante idée : se faire passer pour un juif afin de bénéficier de l'aide des passeurs pour accéder à la zone libre. De malentendus en révélations, il va entraîner sa famille dans ce grand périple qui déconstruira ses préjugés un à un.