E22 — Aflevering 22
L'équipe d'Enquêtes pénètre dans les coulisses de la police et suit ses patrouilles sur le terrain.

S6 E3 — Episode 3
Les équipes du CMH se dévouent corps et âme pour secourir ceux qui en ont besoin. Basé dans la région de Liège, le CMH réalise plus de 1.500 interventions par an à travers toute la Wallonie. Ce soir encore, l'hélicoptère s'élance pour sauver des vies. L'équipe porte secours à un joggeur en arrêt cardiaque. Elle intervient également sur un chantier pour aider un ouvrier gravement blessé après une chute de blocs de béton.

E7 — Affaire Véronèse : crime dans la haute bourgeoisie
Le 29 avril 2012, sur l'autoroute du Sud de la France, Philippe Perrier, un riche viticulteur, file au volant de sa luxueuse berline en direction de Marseille. À 4 heures du matin, la voiture s'arrête sur une aire d'autoroute.

E2 — Aflevering 2
Difficile de venir en aide à des personnes en situation d'urgence quand on ne les comprend pas. Les calltakers sont capables d'échanger dans plusieurs langues pour aider au mieux les personnes qui en ont besoin.

Un programme en boucle qui propose un ensemble de rediffusions de la chaîne RTL District.

Un programme en boucle qui propose un ensemble de rediffusions de la chaîne RTL District.

E23 — Aflevering 23
Cette émission emmène les spectateurs dans les coulisses des interventions de police, jusqu'aux salles d'audience des tribunaux de police, où les juges rendent leurs verdicts.

E25 — Missions de proximité
Une dame se plaint de dégradations dans une annexe de sa maison. Un problème qui pourrait, si on n'intervient pas, tourner au conflit de voisinage. Pour résoudre la situation, Olivier, agent de proximité, se rend sur place.