ชนกลุ่มน้อยในอังกฤษมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านมจากการตรวจคัดกรองเป็นประจำ

Exclusive: People from marginalised groups more likely to be diagnosed via urgent referral or in emergency setting, research finds People from minority ethnic backgrounds in England are up to a third less likely to be diagnosed with breast cancer via routine screening, and are more likely to be diag

แปลสรุปข่าว

เกิดปรากฏการณ์ "น้ำเบียด" ชาวบ้านจำนวนมาก แห่จับปลาชายหาดหัวหินคึกคัก

เกิดปรากฏการณ์ "น้ำเบียด-น้ำกัน" ชาวบ้านจำนวนมาก แห่จับปลาบริเวณชายหาดหัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ กันอย่างคึกคัก

อย่าทิ้ง Chromebook เครื่องเก่าของคุณ (แม้ว่าคุณจะได้รับ Googlebook ก็ตาม)

There's plenty an old Chromebook can do, even if it's not your main computer.

แปลสรุปข่าว

อดีตผู้สมัคร Tory ถูกระงับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากนักฆ่าสัญญาเป็นที่ปรึกษาในสำนักงานของ Kemi Badenoch

Sources close to Tory leader say Jack Ross, who faces party investigation after undercover report, worked as social media consultantA former Conservative election candidate who was suspended after he was filmed discussing the cost of hiring contract killers worked as a consultant in Kemi Badenoch’s

แปลสรุปข่าว

FDR ทำให้มันเป็นป้อมปราการสีน้ำเงิน – ตอนนี้มันเป็นฐานที่มั่นของทรัมป์ในแคลิฟอร์เนียสูญหายไปตลอดกาลหรือไม่?

Shasta has embraced the Maga movement with gusto – can Democrats ever win back the rural, working-class voters they once relied upon? A crucial election was approaching and the country was desperate. Despite promises that economic conditions were improving, nearly a quarter of the US was out of work

แปลสรุปข่าว

Ford Patents Idea That Lets Parked Cars Autonomously Flee Danger

The patent application also has some interesting ideas to thwart wheel theft.

แปลสรุปข่าว

เมื่อแว่นตา AI สามารถเปลี่ยนหูฟังที่คุ้มค่าได้

Smart AI glasses are everywhere, but is the audio any good? It really depends on what you're using them for.

แปลสรุปข่าว

การประปาฯ แจ้งพื้นที่น้ำไม่ไหล - ไหลอ่อน 26 ตุลาคม 2569 เช็กเลยกระทบที่ไหนบ้าง

การประปานครหลวง (กปน.) แจ้งพื้นที่ "น้ำประปาไม่ไหล-น้ำประปาไหลอ่อน" พรุ่งนี้ 26 ตุลาคม 2569 ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร เช็กเลยกระทบที่ไหนบ้าง

อย่าทิ้งลำโพงเก่าของคุณ — ใช้สำหรับทีวีของคุณแทน

Old speakers often get set aside alongside the device they were used with, but you may still be able to use them with your current tech.

แปลสรุปข่าว

รีวิว Wallhack M -001: เมื่อความสนุกแทนที่สเปค

With a tactile dongle for on-the-fly customization and a metal chassis, the Wallhack M-001 is the most fun I've had reviewing a gaming mouse in a long time.

แปลสรุปข่าว

ประกาศฉบับ 5 เตือนฝนตกหนักมาก-อากาศแปรปรวน เช็กจังหวัดที่ได้รับผลกระทบ

"กรมอุตุนิยมวิทยา" ประกาศฉบับที่ 5 เตือนฝนตกหนักถึงหนักมากภาคใต้-อากาศแปรปรวนไทยตอนบน มีผลกระทบถึงวันที่ 28 ตุลาคม 2569 เช็กจังหวัดที่ได้รับผลกระทบ

หลอดไฟอัจฉริยะติดตั้งง่ายแต่การอัพเกรดบ้านอัจฉริยะนี้ครอบคลุมมากกว่า

Smart bulbs are a natural entry point to smart home tech, but they come with some annoyances. Use these instead.

แปลสรุปข่าว

โฆษกรัฐบาล สวนกลับ WHO ไม่ควรก้าวก่ายกิจการภายในของประเทศไทย

โฆษกรัฐบาล ตอกกลับ WHO ไม่ควรก้าวก่ายกิจการภายในของประเทศไทย หลังแสดงความเห็นให้คงภาษีเหล้า-บุหรี่ ให้กับกองทุน สสส. เพื่อสร้างงาน สร้างเสริมสุขภาวะอย่างต่อเนื่อง

นักเศรษฐศาสตร์เมืองกล่าวว่าอัตราดอกเบี้ยไม่น่าจะถึง 4. 75% ภายในฤดูร้อนปีหน้า

Experts say Bank of England unlikely to increase rates by full percentage point – and could lower them by end of 2027Financial markets are wrong to predict the Bank of England will raise UK interest rates by a full percentage point or more by next summer, City economists believe.According to market

แปลสรุปข่าว

กองทัพสหรัฐฯช่วยให้ Elon Musk's SpaceX เข้าถึงข้อมูลการติดตามที่ละเอียดอ่อน

สิ่งนี้ทำให้บริษัทมีความได้เปรียบในการติดตามวัตถุในวงโคจรทำให้เกิดความกังวลด้านความมั่นคงของชาติและความกลัวในการควบคุมอุตสาหกรรมอวกาศมากขึ้นกองทัพสหรัฐฯได้ให้สิทธิ์การเข้าถึง SpaceX ของ Elon Musk ในการเข้าถึงข้อมูลการติดตามอวกาศที่ถูกจำกัดทำให้เกิดคำถามรอบใหม่เกี่ยวกับทรัมป์หรือไม่

ผู้ได้รับรางวัลเป็นเด็กสองคนที่จะมอบค่าลิขสิทธิ์ให้กับแซลลี่รูนี่ย์หลังจากห้ามการขายในสหราชอาณาจักร

Irish and Welsh authors Chris Haughton and Nicola Davies show solidarity over Rooney’s support for Palestine ActionThe children’s laureates for Ireland and Wales are donating royalties from their works to Sally Rooney in a show of solidarity after she was forced to stop selling books in the UK becau

แปลสรุปข่าว

นักวิทยาศาสตร์ติดกับดักอนุภาคปฏิสสารเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อศึกษาความลับของมัน

These elusive and reactive particles have been challenging to hold on to and even more challenging to study, but a new method paves the way for tests on the differences between matter and antimatter.

แปลสรุปข่าว

ตัวเลขและ "W" บนน้ำมันเครื่องหมายถึงอะไร

น้ำมันเครื่องถูกวางตลาดด้วยตัวอักษรและชุดตัวเลขขวดที่มี "W" บนขวดหมายความว่าอย่างไร?

ปิดถนน กจ.4088 เส้นบ้านไร่-บ้านอีต่อง หลังพบ "ช้างป่า" จำนวนมากเดินออกหากิน

อุทยานแห่งชาติทองผาภูมิ แจ้งปิดถนนหมายเลข กจ.4088 เส้นทางบ้านไร่-บ้านอีต่อง หลังพบช้างป่าเดินออกหากินจำนวนมาก เตือนประชาชนงดใช้เส้นทางช่วง 18.00 – 06.00 น.

อีสานก็ไม่รอด “ภัทรพงษ์” หวด ก.ทรัพย์ หลังสารหนูน้ำโขง เกิน 4.4 เท่าที่ จ.เลย

“ภัทรพงษ์” สส.เชียงใหม่ พรรคประชาชน หวดกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม หลังสารหนูน้ำโขงอีสานเกินเกณฑ์ 2 ปีซ้อน ถามลั่น วิกฤติวันนี้ใครรับผิดชอบ

อัปเดตราคาทองวันนี้ 25 ต.ค. 69 ปิดตลาดแล้ว เช็กล่าสุดราคาทองแท่ง-ทองรูปพรรณ

อัปเดตราคาทองวันนี้ 25 ตุลาคม 2569 จากสมาคมค้าทองคำ ปิดตลาดราคาไม่ขยับจากเมื่อวานนี้ ทองคำแท่งขายออก 64,100 บาท ทองรูปพรรณขายออก 64,900 บาท

6 โทรศัพท์พับได้ที่ดีที่สุด (2026): Samsung, Apple, Google, Motorola

Ready to move on from the traditional glass slab? Introduce a hinge into your life with these folding smartphones.

แปลสรุปข่าว

วิทยาลัยเวทมนตร์เปลี่ยนเด็กธรรมดาให้เป็นนักมายากลที่มีความมั่นใจสูงสุด

The students, many from marginalized communities, learn to conjure up candy, do card tricks — and face the world with a confident, creative and resilient mindset.

แปลสรุปข่าว

สทนช. ประกาศเฝ้าระวังน้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก พื้นที่เสี่ยง 14 จังหวัดภาคใต้

สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ประกาศเฝ้าระวังน้ำท่วมขัง น้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลาก และน้ำล้นตลิ่ง ช่วง 26-29 ต.ค. 69 เตือนพื้นที่เสี่ยง 14 จังหวัดภาคใต้