น้ำท่วมรุนแรงทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาทำให้เกิดการช่วยเหลือบนชั้นดาดฟ้าและคำสั่งอพยพ

At least one injured after flooding in Four Corners region – which includes Colorado, New Mexico, Arizona and Utah Severe flooding in the Four Corners region on Friday led to water rescues – some from rooftops – and impassable roads, with some residents being told to evacuate low-lying areas of Colo

แปลสรุปข่าว

โอไฮโอสามารถตัดสินใจควบคุมวุฒิสภาได้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนบทอาจเป็นผู้ตัดสินผู้ชนะ

Ohio has been a reliably red state for several elections but it's competitive this year. If Democrats want to prevail, they'll have to win people who have backed Republicans, like rural voters.

แปลสรุปข่าว

Revival Rugs ลดราคาวันเกิด: ลด 20 เปอร์เซ็นต์ทั่วทั้งเว็บไซต์ตลอดวันอาทิตย์

The brand’s lovely selection of hand-knotted and handwoven wool rugs at reasonable prices make it a WIRED-staff favorite.

แปลสรุปข่าว

อาชญากรสรรหาเด็กเพื่อสร้างความเสียหายให้กับ Greater Manchester HMOs ตำรวจเชื่อว่า

Houses being targeted because they are thought to hold immigrants, with dozens of properties affected in recent weeksCriminals are recruiting vulnerable people, including children, to damage houses suspected of being HMOs, police in Manchester believe.In recent weeks, dozens of properties have been

แปลสรุปข่าว

ไม่ใช่แค่ริดสีดวง! "อุจจาระเป็นเลือด" เสี่ยง 6 โรคร้าย ที่ร่างกายเตือนให้รีบไป รพ.

  ถ่ายเป็นเลือด อย่าเพิ่งคิดว่าเป็นริดสีดวง! เปิด 6 กลุ่มโรคและสัญญาณที่ต้องรีบไปโรงพยาบาล

การเปลี่ยนคำจำกัดความของ ‘รถบรรทุก‘ ของ NHTSA อาจกระตุ้นให้เกิดการผลิตในต่างประเทศมากขึ้น

Starting in 2030, the U.S. will have way more cars than trucks (technically). It’s the other way around now.

แปลสรุปข่าว

ทางเลือกเกวียน $ 1 หมื่น G ของ Mahindra ได้รับ Bling มากขึ้น

If you like the looks of the Mercedes G-Class but don't want to spend G-Class money, this might be the solution for you.

แปลสรุปข่าว

D. C. PARK ถูกสร้างขึ้น 'เพื่อความสุขของผู้คน' แผนของทรัมป์จะเปลี่ยนไป

Trump's most recent rendering of East Potomac Park overtakes the D.C. peninsula with a sprawling golf course, without the grassy areas and road beloved by locals. That's prompted grassroots pushback.

แปลสรุปข่าว

อีกาสามารถประเมินข้อมูลภาพได้เร็วกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสองเท่า

Birds' compact nervous system seems to help them handle tasks very quickly.

แปลสรุปข่าว

รถจี๊ปช่วยให้เข็มทิศอายุสิบปียังคงมีชีวิตอยู่ในอเมริกาใต้

While most of the world waits for the third-gen Jeep Compass that's already on sale in Europe, most markets get Jeep's compact as a carryover model.

แปลสรุปข่าว

‘สมจริงและมั่นใจ ': สาธารณะในสหราชอาณาจักร‘ ตอบสนองอย่างใจเย็น ’ต่อแคมเปญ Be Ready

Government’s emergency planning advice has sparked sales of essentials but no panic stockpiling, say prepping shop ownersWhen the UK government launched its “Protect and Survive” public information campaign in 1980 on how to survive a nuclear attack, it was met with a combination of scepticism, disb

แปลสรุปข่าว

สหรัฐฯและอิสราเอลได้รับการเตือนไม่ให้มีการนัดหยุดงานครั้งใหม่ในอิหร่าน

Multinational ‘anti-war bloc’ uses Istanbul summit to call for a diplomatic solution to Middle East crisisForeign ministers at a summit of eight European and Middle Eastern countries have urged the US and Israel not to renews their attacks on Iran, warning a fresh outbreak of fighting would spread c

แปลสรุปข่าว

Intel ได้รับการสละสิทธิ์หลังจากกังวลว่าจะมีการห้ามใช้หุ่นยนต์ที่ผลิตจากต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา

Company says foreign-made robotic vehicles are crucial to US chip production.

แปลสรุปข่าว

ทอมมี่โรบินสัน ‘ข่มขู่ผู้คนและทำตัวเหมือนคนพาล’ คณะลูกขุนบอก

Prosecution says Robinson guilty of harassment of Daily Mail journalists because we do not live in a ‘vigilante world’ Tommy Robinson is guilty of harassing two journalists because we do not live in a “vigilante world”, jurors have been told, as the prosecution sought to use the far-right activist’s

แปลสรุปข่าว

Tesla สัญญาว่าจะนำ Cybertruck ไปออสเตรเลียและนิวซีแลนด์แต่มันไม่เคยมา

The company has been taking deposits for seven years. But it just told reservation holders that plans have changed.

แปลสรุปข่าว

ตลาดรถยนต์ปี 2026 ขึ้นอยู่กับผู้ซื้อที่สามารถปฏิเสธตลาดรถยนต์ได้

Buyers with more cash can purchase a car outright, and that helps car sales, but what happens when the rest of the buying public can't afford the loan rates?

แปลสรุปข่าว

เด็กในสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะได้รับอันตรายบนโซเชียลมีเดียแม้จะมีการปราบปรามก็ตาม

Campaigners call lack of progress ‘staggering’, as Ofcom also admits little change in severity of harm to children encountering unsafe contentLandmark online safety measures have failed to limit the proportion of children suffering harm from social media, the UK’s online regulator has admitted, in a

แปลสรุปข่าว

พอร์ชหลายร้อยตัวมีล้อที่อาจตกแบบสุ่มได้

Having a wheel come off driving down the road is a bad thing, which is why Porsche is recalling some of its cars.

แปลสรุปข่าว

ในขณะที่ช่วงกลางภาคใกล้เข้ามาทรัมป์และพันธมิตรของเขาพยายามที่จะเปลี่ยนเรื่อง

Despite distraction and distortion, voters know what issues will be informing their votes in this electionThis was originally published in The Stakes 2026, a newsletter about the midterm elections. Sign up to get it in your inboxElections too often get pigeonholed. The hot take, or simplistic analys

แปลสรุปข่าว

ตอนนี้อะไรคือ iPhone ที่ดีที่สุดที่ควรซื้อหรือหลีกเลี่ยง? (2026)

The first folding iPhone Duo is here, alongside the 18 Pro and 18 Pro Max, but they’re not your only options. We have all the details on Apple’s smartphone lineup to help you find the right model.

แปลสรุปข่าว

คลินิกการบาดเจ็บจากวัคซีนของ RFK Jr. อาจสร้างความเสียหายให้กับโรงพยาบาล NIH คณะกรรมการเตือน

"Trust is slow to build and quick to lose," board chair Jack Leslie said.

แปลสรุปข่าว

Ferrari Luce มีราคา $ 120,000 มากกว่า Purosangue และมีกระบอกสูบน้อยกว่า 12 กระบอก

Want to add Ferrari's funky-looking EV sedan to your collection? Open up your checkbook and get ready to right a surprisingly massive number.

แปลสรุปข่าว

2027 Cadillac Escalade-V Collector Series ฉลอง 125 ปีแห่งความหรูหรา

The 125th Anniversary Collector Series honors Cadillac’s history by dressing a limited run of Escalade-Vs in special-edition attire.

แปลสรุปข่าว

นิคส์ส่งข้อเสนอปลอมของพนักงานของแหวนแชมป์ในการทดสอบฟิชชิ่ง: รายงาน

Corporate phishing tests are common, but this one was especially cruel.

แปลสรุปข่าว