พยานเล่าถึงการดิ้นรนเพื่อช่วยชีวิตผู้คนที่ถูกฝังอยู่ในดินถล่มกาซาที่ ‘น่าสะพรึงกลัว’

High winds and heavy train triggered collapse of sand bank overlooking camp for displaced familiesWitnesses have described the frantic struggle to save three members of a family buried by a landslide triggered by high winds and heavy rain in Gaza.A sand bank overlooking a camp for displaced families

แปลสรุปข่าว

ส.ส. พรรครีพับลิกันจะบังคับให้มีการลงคะแนนเสียงไม่รับรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Hegseth

The effort will likely fail, but Representative Thomas Massie wants to push Trump to fire Hegseth before Democrats can launch their own impeachment process.

แปลสรุปข่าว

ฟีดการแจ้งเตือนของ Google Wallet ทำงานอย่างไรและคุณสามารถปิดใช้งานได้หรือไม่

Google Wallet is attempting to make notifications easier to find with a notification feed, but if you're sick of alerts, find out how to disable them.

แปลสรุปข่าว

Nvidia แบ่งปันการสืบสวนเรื่องความสัมพันธ์ของ Huang กับสายลับจีนที่ถูกกล่าวหา

The share price dropped wiped hundreds of billions of dollars from the value of Nvidia.

แปลสรุปข่าว

หนังสือพิมพ์อิสระชั้นนำของรัสเซียปิดตัวลงหลังจากถูกขับไล่

The outlet has been evicted from its offices of three decades and says it's been blocked from receiving donations.

แปลสรุปข่าว

การระเบิดของโรงงานเหล็กตุรกีฆ่าคนอย่างน้อย 16 คน

Eyewitnesses say the explosion shook the ground, with one believing an earthquake had hit near the Habas Demir Celik plant in Aliaga.

แปลสรุปข่าว

หน่วยงานจู่โจมตรวจคนเข้าเมืองสไตล์ ICE ของ Mahmood ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น ‘การสำรวจประมง’

Exclusive: Almost two-thirds of visits lead to no arrests and nearly three-quarters are conducted without a warrantShabana Mahmood’s ICE-style raid agency has been accused of engaging in “fishing expeditions” after figures disclosed that almost two-thirds of enforcement visits result in no arrests a

แปลสรุปข่าว

เปิดเผย: Palantir เรียกร้องให้รัฐมนตรีขยายเครื่องมือ AI ไปยังระเบียน GP ของ NHS

Exclusive: WhatsApp messages show firm pressuring Zubir Ahmed MP to help bring sensitive data into its platformUK politics live – latest updatesPalantir lobbied a health minister to consider extending its AI technology into GP records, stretching its reach into the NHS in a way doctors fear could un

แปลสรุปข่าว

สภาปฏิรูปแห่งสหราชอาณาจักรในซันเดอร์แลนด์ส่งมอบคำสั่งชุมชนหลังจาก ‘เรื่องตลก‘ เกี่ยวกับชาวไนจีเรียที่ถูกเหยียดผิว

Glenn Gibbins sentenced to 150-hours of unpaid work by South Tyneside magistrates over 2024 Facebook postA Reform party councillor who claimed racist comments about Nigerians were no more than a “bit of fun” has been handed a community order for posting grossly offensive material.Glenn Gibbins, who

แปลสรุปข่าว

มลพิษทางอากาศพุ่งสูงขึ้นเมื่อหมอกดักจับการปล่อยมลพิษในเขตเมืองของอังกฤษ

Particles from fireworks and bonfires likely to have contributed to levels well above WHO’s daily guidelineAir pollution soared to “very high” levels across urban parts of England on Monday as still, foggy weather kept emissions trapped after a weekend of fireworks and bonfires.Government monitoring

แปลสรุปข่าว

Donnie Dunagan เสียงต้นฉบับของ Disney's Bambi และ Triple Purple Heart marine เสียชีวิตอายุ 92 ปี

Dunagan was six when he voiced the young deer in the classic cartoon, with an assistant director instructing him to pretend his own mother had diedDonnie Dunagan, who voiced Bambi in the Walt Disney classic, as well as playing the son of Frankenstein opposite Basil Rathbone and Boris Karloff, has di

แปลสรุปข่าว

ราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลสูงกระจายเงินเฟ้อ ‘เหมือนมะเร็ง‘ ผู้เจรจาต่อรองสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติบอก Cop31

Simon Stiell makes opening address at summit in Turkey, where talks are under way about speeding up shift to electrificationA global fossil fuel price crisis is “spreading inflation like a cancer” around the planet, the UN’s chief climate negotiator, Simon Stiell, told the opening plenary of critica

แปลสรุปข่าว

เหตุผลที่แล็ปท็อปของคุณอาจร้อนหลังจากใช้งานเป็นเวลานาน

While it's normal for laptops to sometimes overheat after extended use, excessive temperature spikes can be reduced in a few ways.

แปลสรุปข่าว

Claude Code กำลังเปิดเผยความลับทั่ว GitHub โดยไม่ได้ตั้งใจ

"Do not ask again" prompt leads to passwords, API keys, and more being shared.

แปลสรุปข่าว

หุ้น Nvidia ร่วง หลังเริ่มสืบปม “เจนเซน หวง” คบชู้กับหญิงที่อาจเป็นสายลับจีน

หุ้นของบริษัท Nvidia ร่วง 7% หลังเปิดตลาดในวันจันทร์ ภายหลัง เจนเซน หวง ออกมายอมรับว่าคบชู้กับหญิงชาวจีนซึ่งหน่วยข่าวกรองสงสัยว่าอาจเป็นสายลับจีน จนบริษัทต้องเปิดการสืบสวน

จุดสีฟ้าเล็กๆบนโทรศัพท์ Android ของคุณบอกอะไรคุณบ้าง

That tiny blue dot on the top right corner of your Android phone indicates something important. Find out what this icon means.

แปลสรุปข่าว

กระทรวงเกษตรฯ พร้อมจัดงาน "วันพระบิดาแห่งฝนหลวง" ประจำปี 2569

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เตรียมความพร้อมจัดงาน วันพระบิดาแห่งฝนหลวง ประจำปี 2569 ครบรอบ 71 ปี น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระราชา ผู้พลิกฟื้นผืนดินไทยด้วยสายฝนพระราชทาน

ที่รู้จักกันเฉพาะที่เขียนด้วยลายมือฉบับร่างสุดท้ายของคำพูด I Have A Dream ของ MLK Jr. ที่จะประมูล

The document is expected to fetch more than $10m and the proceeds will be donated to several charitiesThe likely only surviving handwritten final full draft of Martin Luther King Jr’s historic 1963 I Have a Dream speech is set to be auctioned in New York City in January, with proceeds benefiting sev

แปลสรุปข่าว

จับแล้วหนุ่มปืนดุ ทะเลาะแฟนสาวยิงหัวเสียชีวิตอุ้มใส่เก๋งส่งรพ.อ้างไปตามญาติก่อนเผ่นหนี

ตำรวจตามรวบได้แล้ว หนุ่มประวัติโชกโชนเพิ่งพ้นคุกปลายปีที่แล้ว ใช้ปืนยิงหัวแฟนสาวเสียชีวิต แล้วอุ้มขึ้นเก๋งส่งรพ. อ้างกับเจ้าหน้าที่จะไปตามญาติสุดท้ายหนีหาย วันที่ 9 พ.ย.2569 ผู้สื่อข่าวรายงานความคืบหน้าคดีโหดนายเดชาพล อายุ 33 ปี ใช้อาวุธปืนยิงแฟนสาววัย 31 ปี เสียชีวิต ก่อนอุ้มขึ้นรถเก๋งขับพาไปส่งรพ.

ในที่สุด Venmo ก็เปิดตัวฟีเจอร์แบ่งบิลในแอพ

Venmo's receipt-scanning feature is rolling out now.

แปลสรุปข่าว

ฝรั่งเศสตำหนิกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติของอิหร่านที่โจมตีทางไซเบอร์บนตู้เย็นของซูเปอร์มาร์เก็ต

French foreign minister vows European sanctions against Tehran over ‘unprecedented’ hacks last monthEurope live – latest updatesFrance has said Iran’s Revolutionary Guards were behind “unprecedented” cyber-attacks on supermarket fridges in the country last month, vowing European sanctions against Te

แปลสรุปข่าว

เส้นสีแดง Brexit ของแรงงานพร้อมสำหรับ ‘การเกษียณอายุอย่างมีศักดิ์ศรี’ ผู้เขียนร่วมของพวกเขากล่าวว่า

Exclusive: MP Chris Ward believes ditching pledges and forming closer ties with EU would protect it from global threatsOne of the architects of Keir Stamer’s Brexit red lines has called for Andy Burnham to abandon them at the next election, saying a new relationship with the EU would protect the UK

แปลสรุปข่าว

Uber จะเปิดตัวบริการจองที่จอดรถของตัวเอง

Uber Parking is built on the company's acquisition of SpotHero.

แปลสรุปข่าว

ผู้ชายที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นแก๊งฝรั่งเศสในวัยเด็กเพื่อฆ่าให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับยาเสพติดใต้พิภพที่หาได้ยาก

"It destroys people, but we all make our own choices" - Marseille drug-gang members spoke to the BBC.

แปลสรุปข่าว